Sheb-i Arus The Wedding Night
Annual Sufi Whirling Dervish Ceremony and Concert for Hz Mevlana Rumi
See the Hand hidden, while the pen is writing;
the horse careering, while the Rider is invisible.
See the arrow flying, and the Bow not in sight;
the souls manifest, and the Soul of souls hidden.
دست پنهان و قلم ب ن خط گزار اسب در جولان و ناپ دا سوار ت ر پران ب ن و ناپ دا كمان جانها پ دا و پنهان جان جان
- Hz Mevlana Rumi, Mathnawi II 1303-4
Each December, a festival takes place in the city of Konya, Türkiye called Sheb-i Arus - “The Wedding Night." It commemorates the passing of Sufi mystic, philosopher and poet Hz. Mevlana Jalal ad-Din Rumi (1207-1273). In honour of this year’s 753rd anniversary, we present Sheb-i Arus: the essential Mevlevi ceremony of sacred poetry, live music and Sufi whirling or Sema (Sama in Persian). Sema is an active meditation, the dance of the planets and a symbol of peace. Local semazens will present the ceremony in Mevlevi and Rifa'i-Marufi Sufi traditions guided by Semazenbashi Raqib Brian Burke from Coast Salish BC. The ceremony will be followed by Sema Space where everyone is invited to participate in the continued ritual. Destur. Ashk Olsun
MUSIC BY Amir Amiri (santur), Elham Manouchehri (tar & voice), Ehsan Moaddeb (tanbur & voice), Soudeh Tehrani (daf) & friends.
TICKET LINK BELOW | LIMITED TICKETS AT THE DOOR (cash only) | No one turned away from lack of funds | No shoes | Wheelchair accessible
CO-SPONSORED BY McGill University Institute of Islamic Studies
PRESENTED BY Sema Space Espace Sema
A Mother Tongue Media production
📸 Ariane Lorrain
*
Sheb-i Arus La nuit de noces
Cérémonie annuelle des derviches tourneurs soufis et concert en l'honneur de Hz Mevlana Rumi
Vois comme la Main est cachée, tandis que la plume écrit;
le cheval court, alors que le Cavalier est invisible.
Vois la flèche qui vole, et l’Arc invisible;
l’âme est manifeste, et l’Âme des âmes cachée.
دست پنهان و قلم ب ن خط گزار اسب در جولان و ناپ دا سوار ت ر پران ب ن و ناپ دا كمان جانها پ دا و پنهان جان جان
- Hz Mevlana Rumi, Mathnawi II 1303-4
Chaque année en décembre, un festival a lieu dans la ville de Konya, en Turquie nommé Sheb-i Arus, « la nuit de noces ». Il commémore la mort du mystique soufi, philosophe et poète Hz. Mevlana Jalal ad-Din Rumi (1207-1273). En l'honneur du 753e anniversaire cette année, nous présentons Sheb-i Arus : la cérémonie Mevlevi essentielle de poésie sacrée, de musique en direct et de méditation giratoire soufie ou Sema (Sama en persan). Le Sema est une méditation active, la danse des planètes et un symbole de paix. Des semazens locaux présenteront la cérémonie selon les traditions soufies Mevlevi et Rifa'i-Marufi, guidés par Semazenbashi Raqib Brian Burke, de Coast Salish BC. La cérémonie sera suivie de l'Espace Sema, où les spectateurs seront invités à participer à la poursuite du rituel. Destur. Ashk Olsun
MUSIQUE AVEC Amir Amiri (santur), Elham Manouchehri (tar & voix), Ehsan Moaddeb (tanbur & voix), Soudeh Tehrani (daf) & amis/es.
LIEN POUR LES BILLETS CI-DESSOUS | BILLETS EN NOMBRE LIMITÉ À L'ENTRÉE (argent comptant seulement) | Personne ne sera refusé pour manque de moyens financiers | Accès pour les fauteuils roulants | Pas de chaussures
CO-PARRAINÉ PAR l'Institut d'études islamiques de l'Université McGill
UNE PRÉSENTATION DE Sema Space Espace Sema
Une production de Mother Tongue Media
📸 Ariane Lorrain
$30